CONCERT COMPLET

 

Dimanche 28 aoûtARS CHORALIS4
18 h 00
ROSHEIM
Église Saints-Pierre-et-Paul

Ordo Virtutum

Ars Choralis Coeln (Allemagne)

Maria JONAS
direction artistique et chant (Humilitas)
Christine WEHLER
pélerine et Spes
Petra KOERDT
pélerine et
Contemptus Mundi
Cora SCHMEISER
pélerine et Anima
Lucia MENSE
(flûtes), Diabolus
Amanda SIMMONS (harpe), Karitas
Sylvia DÖRNEMANN
Timor Dei
Uta KIRSTEN
(harpe), Castitas
Pamela PETSCH
(Tambour sur cadre), Victoria
Stefanie BRIJOUX
Discretio
Susanne ANSORG (fidel),
Celeste Gaudium

C’est en 2004, sur une initiative conjointe de
l’Archevêché et du Cercle des musiques libres de Cologne, que naquit Ars Choralis Coeln dirigé dès sa création par Maria Jonas. Après un début remarqué au festival Nuit Romane de Cologne, l’ensemble est invité à se produire dans de prestigieux festivals tels que le festival Montalbâne (D), le Festival Musiques Anciennes en Erzgebirge (D), le festival A Capella de Hanovre (D) ; le festival Styriarte de Graz (A)... Les oeuvres d’Hildegarde de Bingen constituent le répertoire privilégié de cet ensemble qui se consacre aussi beaucoup à la redécouverte, l’étude et l’interprétation du fonds de manuscrits de la bibliothèque de la Cathédrale de Cologne.

Ordo Virtutum
Hildegarde de Bingen est une religieuse bénédictine, femme de lettres et compositrice palatine, canonisée et nommée Docteur de l’Église en 2012 par le Pape Benoît XVI. Cette sainte visionnaire composa Ordo Virtutum en 1150. Il s’agit d’un drame allégorique musical de 82 mélodies qui met en scène l’âme humaine (Anima) tiraillée entre la séduction du démon (Diabolus) et la perspective de bonheur céleste présentée par des vertus qui ont pour noms : Humilité (Reine des Vertus) ; Charité ;
Chasteté ; Patience ; Miséricorde ; Pudeur… Ce dialogue d’une puissance dramatique saisissante apparente Ordo Virtutum aux mystères du Moyen Âge. Certains historiens vont même jusqu’à le considérer comme le premier oratorio connu. Ars Choralis Coeln en propose un concert très largement mis en espace. La musique a été retranscrite par Maria Jonas à partir du Riesencodex, manuscrit conservé à Wiesbaden et qui contient la quasi-totalité de l’oeuvre de la « Sibylle du Rhin ».

VOIR EN VIDEO

Sonntag, 28. August
18 Uhr
Rosheim
Sankt Peter und Paul-Kirche

Ordo Virtutum

Ars Choralis Coeln (Deutschland)

Maria Jonas
(Leitung und Gesang), Humilitas
Christine Wehler, Pilgerin und Spes
Petra Koerdt,
Pilgerin und
Contemptus Mundi
Cora Schmeiser,
Pilgerin und Anima
Lucia Mense
(Flöten), Diabolus
Amanda Simmons (Harfe), Karitas
Sylvia Dörnemann, Timor Dei
Uta Kirsten (Harfe), Castitas
Pamela Petsch
(Rahmentrommel), Victoria
Stefanie Brijoux, Discretio
Susanne Ansorg
(Fidel),
Celeste Gaudium

Das Ensemble „Ars Choralis Coeln“ wurde 2004 durch eine gemeinsame Initiative des Kölner Erzbistums und des „Initiativkreis freie Musik Köln“ gegründet und seitdem von Maria Jonas geleitet. Seit seinem vielbeachteten Debüt beim Festival „Romanische Nacht“ in Köln wird das Ensemble zu so namhaften Treffen wie den Thüringer „Montalbâne“-Festspielen, dem Festival Alter Musik im Erzgebirge und 2014 erstmals auch zum Festivial „Voix et Route Romane“ eingeladen. Im Zentrum der musikalischen Arbeit des Ensembles steht das Werk Hildegard von Bingens und die Neu- bzw. Wiederaufarbeitung des Kernbestands an Musik-Manuskripten aus der Bibliothek des Kölner Doms..

Ordo Virtutum – Reigen der Tugenden
Hildegard von Bingen war eine Benediktinerin aus Franken, Nonne, Schriftstellerin und Komponistin, die 2012 von Papst Benedikt XVI heiligge-
sprochen und zur Kirchenlehrerin ernannt wurde. Diese visionäre Heilige komponierte den „Reigen der Tugenden“ im Jahr 1150. Es handelt sich um ein allegorisches Singspiel in 82 Gesängen, in dessen Mittelpunkt die menschliche Seele (Anima) steht, die hin und her gerissen ist zwischen den Verführungskünsten des Teufels (Diabolus) und der Hoffnung auf die himmlische Glückseligkeit, die von Tugenden wie der Bescheidenheit (Humilitas), der Mildtätigkeit (Karitas), der Keuschheit (Castitas), der Gottesfürchtigkeit (Timor Dei) und anderen mehr, in Aussicht gestellt wird. Diese packende dramatische Zwiesprache rückt „Ordo Virtutum“ in die Nähe von mittelalterlichen Mysterienspielen, ja manche Historiker halten das Werk gar für das älteste erhaltene Oratorium. „Ars Choralis Coeln“ stellt es als halb-szenisches Konzert vor. Die Musik stammt aus dem in Wiesbaden auf-
bewahrten „Riesencodex“, der fast das gesamte Werk der „Rheinischen Sibylle“ enthält, und wurde von Maria Jonas neu bearbeitet.