CONCERT COMPLET

 

Samedi 3 septembreSCOLA METENSIS4
20 h 30
OTTMARSHEIM
Église Saints-Pierre-et-Paul

Pax aut bellum

La Scola Metensis (France)

 

Marie-Reine DEMOLLIÈRE conception, direction musicale et chant
Alban THOMAS organetto et clavicythérium
Cäcilia BOYER, Diane DEMOLLIÈRE, Annick HOERNER, Nathalie KLAINE, Sonia SOBCZAK-BASTIAN, Clément BASTIAN, Gautier DEMOLLIÈRE, Henri DÉTÉ, Bruno HOERNER, Renaud RUSÉ-TASNADY, Raphaël SAUR, chant

 

 

 


La Scola Metensis, née en 1987, est issue du Centre d’Études Grégoriennes de Metz, institut investi depuis 1976 dans la recherche, l’enseignement et la diffusion du chant grégorien dans son esthétique originelle, celle du « chant messin » qui se répand dans tout l’Empire Carolingien et supplante le vieux-romain à Rome. La Scola Metensis s’applique à renouveler l’interprétation du chant grégorien, en se référant à son origine messine du 8e siècle. Mais cet ensemble vocal a élargi ses programmes à l’ensemble des répertoires, surtout liturgiques, du Moyen Âge. Son répertoire polyphonique va de l’Ars antiqua à la Renaissance et certains programmes font la part belle aux compositeurs d’aujourd’hui. La Scola Metensis est dirigée par Marie-Reine Demollière qui enseigne le chant grégorien au Conservatoire Gabriel-Pierné de Metz et est également très active au sein du CEGM dont elle est membre fondatrice.

Pax aut bellum
Pax aut bellum - La Paix ou la Guerre - tel est le titre de ce concert, florilège de chants grégoriens et médiévaux, avec quelques échappées vers la Renaissance. Le programme s’ouvre sur la vision de paix d’une Jérusalem idéale, faite de pierres vivantes — vision sublimée dans les compositions de l’abbesse rhénane Hildegarde de Bingen
(† 1179) et des maîtres de l’école de Notre-Dame de Paris (13e s.). Au Deus Sabaoth, Dieu des Armées des premiers Hébreux, se substitue le Rex pacificus, Roi qui construit la paix, chanté à Noël. Au tumulte des gens d’armes, aux accents guerriers d’une Bataille de Janequin († 1558) répondent les sonorités oubliées de l’organetto et du clavicythérium dans des versets improvisés en alternance avec le plain-chant ou dans des pièces spécifiques pour ces claviers anciens.

 

Samstag, 3. September
20.30 Uhr
Ottmarsheim
Sankt Peter und Paul-Kirche

Pax aut bellum

La Scola Metensis (Metz)

Marie-Reine Demollière (Konzeption, Leitung, Gesang)
Alban Thomas (Organetto, Spinett)
Cäcilia Boyer, Diane Demollière, Annick Hoerner, Nathalie Klaine, Sonia Sobczak-Bastian, Clément Bastian, Gautier Demollière, Henri Dété, Bruno Hoerner, Renaud Rusé-Tasnady, Raphael Saur (Gesang)

Die 1987 gegründete „Scola Metensis“ ist aus dem „Zentrum für gregorianische Studien“ in Metz hervorgegangen, einem Institut, das sich seit 1976 der Forschung, Lehre und Verbreitung des gregorianischen Gesangs in seiner ursprünglichen Ästhetik verschrieben hat, jenem „chant messin“, der sich im gesamten karolingischen Herr-schaftsbereich ausbreitete und die altrömischen Gesangsweisen verdrängte. Die „Scola Metensis“ orientiert ihre Neuinterpretation der gregoriani-schen Gesänge an jenem Ursprungspunkt im Metz des 8. Jahrhunderts. Darüber hinaus erweitert das Ensemble sein Repertoire auf die mehrstimmige – vor allem liturgische – Musik des gesamten Mittel-
alters von der Ars Antiqua bis hin zur Renaissance und lässt in manchen Programmen auch Raum für zeitgenössische Kompositionen. Das Ensemble wird von der Gesangspädagogin und Mitbegründerin des „Zentrums für gregorianische Studien Metz“ Marie-Reine Demollière geleitet.

Pax aut bellum – Krieg oder Frieden
Pax aut bellum – „Krieg oder Frieden“ ist dieses Konzert übertitelt, das mit einer Vortragsfolge gregorianischer und anderer mittelalterlicher Gesänge samt einigen Ausflügen in die Renaissance-Musik aufwartet. Das Programm beginnt mit der verklärten Friedensvision eines „idealen“, aus lebendigen Steinen erbauten Jerusalem – nach Kompositionen der Äbtissin Hildegard von Bingen (12. Jh.) und Meistern der Pariser Nôtre-Dame-Schule (13. Jh.). An die Stelle des Gottes Zebaoth der alten Hebräer, dem Herr himmlischer Heer-scharen, tritt dann Gott als „Rex pacificus“, als der zu Weihnachten besungene Friedenskönig. Dem Tumult der Waffenträger und dem Kriegsklang einer „Bataille“- Schlachtenmusik von Janequin (16.Jh.) antworten die vergessenen Tasten-Klänge eines Organetto und des Spinetts in improviertem Wechsel mit gregorianischen Gesängen…