Per-Sonat

Dimanche 15 septembre | 18h

Rosheim | Église Saints-Pierre-et-Paul

Billetterie

L’écho d’Orphée

L’ écho d’Orphée offre un regard sur la musique du 10e au 12e siècle, une période trop souvent considérée aujourd’hui comme « l’âge des ténèbres ». Per-Sonat met ici en miroir la Renaissance carolingienne, une période de renouveau et d’hommage à la culture gréco-latine, avec le mythe d’Orphée, qui déplore la mort de sa femme Eurydice et descend aux Enfers pour la sauver.

On entendra les premiers chants liturgiques polyphoniques qui nous soient parvenus, issus du Tropaire de Winchester, ainsi que des organa improvisés dans la pratique de la musica enchiriadis, un manuel d’études pour chanteurs datant du début du 10e siècle. En outre, on entendra la complainte de Petrus Abaelardus et les odes du poète antique Horace, mises en musique à nouveau au Moyen Âge. Pour accompagner les voix, l’ensemble a choisi des instruments de l’époque carolingienne, tels qu’ils sont représentés dans les psautiers d’Utrecht et de Stuttgart, dont la cytara – un luth à long manche -, la lyre et la harpe.

 

Per-Sonat

Depuis sa création en 2008, l’ensemble PER-SONAT se donne pour mission d’explorer la musique du Moyen Âge à la Renaissance, et occasionnellement le répertoire contemporain.

La taille de l’ensemble varie selon les programmes entre deux et huit musiciens qui, lors de leurs concerts et enregistrements, s’attachent à proposer une interprétation scientifiquement fondée et axée sur les sources originales ; mais l’ensemble offre surtout une interprétation passionnante, vive et fondée de la poésie médiévale et intègre avec beaucoup de créativité un nombre infini de techniques de jeu et d’improvisations historiques. Sabine Lutzenberger et ses camarades souhaitent non seulement mettre au jour des trésors musicaux insoupçonnés – et souvent oubliés depuis des siècles – mais aussi transmettre aux auditeurs, dans le contexte de cette musique si fortement liée à la religion, à la philosophie et à la poésie, l’état d’esprit de chaque époque. Dans ses programmes, l’ensemble suit ainsi le fait musical et ses modes d’expression à travers les siècles. 

Ces dernières années, l’ensemble a été invité à donner des concerts dans toute l’Allemagne, mais aussi en France, aux Pays-Bas, en Italie, en Espagne, en Autriche, en Belgique, à Chypre, en Russie et en Pologne. Il s’est produit dans presque tous les festivals de musique ancienne et médiévale importants, comme le Festival Oude Muziek Utrecht, Tage Alter Musik Regensburg, montalbâne à Freyburg/Unstrut, le Festival du Thoronet, Musik an der Romanischen Straße ou Laus Polyphoniae Antwerpen.

Distribution

Hanna Marti
chant, harpe romane et lyre

Tobie Miller
chant

Karin Weston
chant

Marc Lewon
cithare carolingienne, citole et chant

Sabine Lutzenberger
chant et direction

Autour du concert

16H – Église Sts-Pierre-et-Paul
Visite guidée

Jean Luc Hattemer expose ses sculptures sur le thème du « On sait qui l’on est, mais on a oublié », en se référant au Psaume 22. Il décline toute une gamme de sculptures en lien avec sa poétique particulière qui rend hommage à la Création et au Créateur. Parcourez l’exposition avec l’artiste !

15H -Église Sts-Pierre-et-Paul Rencontre

Une immersion au cœur de la musique du 10e au 12e siècle et du mythe d’Orphée au cours de cette rencontre avec Sabine Lutzenberger !