Samedi 8 septembre - 18 h 00
SIGOLSHEIM - Église Saints-Pierre-et-Paul

 
 
Lila HAJOSI
direction, arrangements, mezzo-soprano
 
Marie PONS
mezzo-contralto
 
Julie AZOULAY
alto

 

 

 

Irini (France)

L’ensemble Irini, dont le nom signifie « Paix » en grec, est un trio a cappella de polyphonies anciennes qui regroupe trois jeunes chanteuses marseillaises aux timbres somptueux. Elles interprètent avec passion, aisance et exigence des répertoires savants ou traditionnels, liturgiques ou populaires qui invitent à découvrir la diversité et la richesse musicale du culte marial dans le bassin méditerranéen.

Maria Nostra

L’intitulé du programme : Maria Nostra peut être compris comme Notre Mère, Marie ou comme le pluriel de Mare Nostrum, car Irini aborde les musiques de différents pays du bassin méditerranéen, berceau de notre culture judéo-chrétienne. À travers la figure de Marie, Irini nous fait voyager entre Moyen Âge occidental, héritage byzantin et tradition chrétienne orientale. Pas étonnant dès lors que le concert débute avec un chant syriaque en araméen : la langue du Christ. Le programme se compose ensuite des chants orthodoxes grecs, libanais, chypriotes, ainsi que d’extraits du Livre Vermeil de Montserrat (14e siècle Espagne), et de laudes italiennes du 13e siècle.