Toute la programmation

Dimanche 25 août

Sélestat

14h
Répétition publique
Église Sainte-Foy

Profitez en avant-première d’un aperçu du concert à venir ; pénétrez dans l’intimité de la dernière répétition de l’ensemble Irini. 

Durée : 30 min
Gratuit, sur réservation

14h30
Cérémonie d’ouverture
Bibliothèque Humaniste

François Geissler, président, et Benoît Haller, directeur, nous présentent la 32e édition de Voix et Route Romane. Un moment convivial et festif !

Durée : 1h
Gratuit, sur réservation

16h
Rencontre
Église Sainte-Foy

Lila Hajosi nous raconte le contexte historique du programme de son concert. Les musiciens seront également ravis de vous présenter leurs instruments médiévaux, dont les rares cuivres !

Durée : 30 min
Gratuit, sur réservation

17h
Concert
Église Sainte-Foy

L’ensemble « Irini » nous amène à la découverte de « Janua », où les motets  de Guillaume Dufay sont mis en miroir avec les compositions de Chysaphes et Plousiadenos, deux figures majeures du chant byzantin kalophonique.

Jeudi 29 août

Strasbourg

20h
Conférence
Bibliothèque Nationale Universitaire

Anne Azéma, alsacienne d’origine expatriée à Boston USA, est une des stars mondiales de la musique médiévale. Elle nous parle avec extrême humilité et une expertise infinie du processus de re-création de la musique du Moyen Âge.

Durée : 1h30
Gratuit, sur réservation

Vendredi 30 août

Eschau

19h
Rencontre
Église Saint-Trophime

Une introduction dans l’œuvre de Guillaume de Lorris : le Roman de la Rose, véritable trame narrative de ce nouveau programme de l’ensemble « Contre le temps »

Durée : 30 min
Gratuit, sur réservation

20h
Concert
Église Saint-Trophime

De Guillaume de Lorris à Guillaume de Machaut, il y a un siècle, mais il n’y qu’un pas que franchissent allègrement les 4 chanteuses.

Samedi 31 août

Gueberschwihr

15h
Visite guidée
Église Saint-Pantaléon

L’association des Amis de l’Église Saint-Pantaléon perce pour nous les secrets de ce splendide site qui combine roman et néo-roman !

Durée : 1h
Tarif : 5 €

16h30
Visite et dégustation
Vins Benoît Lichtlé

Bénédicte Lichtlé et sa famille nous ouvrent les portes de leur domaine viticole, petit joyau médiéval, pour une visite et une dégustation de leur production.

Durée : 1h
Tarif : 10 €

18h
Concert
Église Saint-Pantaléon

Aucune interprétation ou lecture médiévale de ces récits ne nous est parvenue. Nos sources restent le seul mot écrit. Nous contemplons le nid, mais l’oiseau s’est bel et bien envolé !

Anne Azéma, soliste de la Boston Camerata
Le roman de la rose

Dimanche 1er septembre

Feldbach

13h
Déjeuner et visite guidée
Ferme Saint-Jacques

Partageons un couscous médiéval concocté par le restaurant « Le Cheval Blanc » avant de partir à la découverte de la ferme Saint-Jacques aux côtés de son propriétaire, Sébastien Stoessel. 

Durée : 2h
Tarif : 30 €

15h
Rencontre
Église Saint-Jacques

À la découverte des musiciens de « La Fonte Musica », qui nous présentent leur nouvelle découverte, Matteo da Perugia, lors d’un moment privilégié à la fois intime et convivial. 

Durée : 30 min
Gratuit, sur réservation

16h
Concert
Église Saint-Jacques

L’art de Matteo da Perugia fait preuve d’une subtilité, d’un raffinement et d’une fantaisie sans égal. Le rapport entre la musique et le texte est époustouflant, à tel point qu’on pourrait imaginer que sa musique a deux siècles d’avanc

Ensemble La Fonte Musica
Mundi Salus

Vendredi 6 septembre

Guebwiller

17h
Visite guidée
Église Saint-Léger

À travers son exposition, l’illustratrice Anne-Laure Bastide vous fait redécouvrir des personnages bibliques, dont beaucoup ont laissé leur empreinte sur notre terre alsacienne.

Durée : 1h
Gratuit, sur réservation

18h
Dégustation de bières
Parvis de l’église

Quentin Mangel, brasseur à la brasserie du Vallon, vous partagera les secrets de fabrication de la bière à travers une dégustation pleine de saveurs ! 

Durée : 1h30
Tarif : 15 €

20h
Concert
Église Saint-Léger

Dolce et Držić, deux frères adriatiques nés et morts les mêmes années, reposent aujourd’hui dans deux églises vénitiennes voisines. Leurs deux villes-républiques, Dubrovnik et la Sérénissime, se dressaient comme deux forteresses de part et d’autre de la mer Adriatique, à l’époque où ils écrivaient leurs Hécubes.

Ensemble Dialogos
Hécube, reine de Troie

Samedi 7 septembre

Ottmarsheim

16h30
Visite guidée
Abbatiale Saints-Pierre-et-Paul

L’abbatiale Saints-Pierre-et-Paul d’Ottmarsheim est un joyau de l’art roman. Découvrez-la à l’occasion d’une visite haute en couleurs qui ressuscite Rodolphe d’Altenbourg, personnage mythique s’il en est ! 

Durée : 1h
Tarif : 5 €

18h
Concert
Abbatiale Saints-Pierre-et-Paul

Machaut est sans conteste le plus grand poète et compositeur français du 14e siècle. Il nous permet ici de faire une véritable expérience intérieure sur la force et la magie du temps. Il nous guide sur le chemin du sacré dans l’art poétique et musical de l’amour courtois.

Marc Mauillon and friends
L’amoureus tourment

Dimanche 8 septembre

Surbourg

10h30
Atelier
Centre socio-culturel

Patricia Schmitt est une artiste autodidacte en dessin, aquarelle, peinture. Elle nous initie à ces différentes techniques à l’occasion de cet atelier axé sur la thématique médiévale. 

Durée : 2h
Tarifs :
25 € duo parent + enfant (à partir de 8 ans) ;
15 € solo

12h30
Repas médiéval
Centre socio-culturel

Une pause de milieu de journée en forme de moment convivial grâce au déjeuner préparé par le traiteur Yann Clauss. 
Au menu : charcuteries, fromages et crudités.

Durée : 1h
Tarif : 8 €

13h30
Randonnée
Surbourg

Cette balade de 3 km nous permettra d’arpenter le village de Surbourg et de profiter d’une vue à 360° depuis la chapelle. On pourra même apercevoir la cathédrale de Strasbourg, pour peu que le temps soit dégagé ! Des rafraichissements seront proposés en cours de chemin.

Durée : 1h30
Gratuit, sur réservation

15h
Rencontre et audition
Parvis de l’église

Les instrumentistes feront résonner leurs instruments à vents et cuivre aux timbres uniques et colorés venus du Moyen Âge et de la Renaissance. Laissez-vous emporter au cœur de la guerre de Cent Ans, qui a inspiré le programme de leur concert. 

Durée : 30 min
Gratuit, sur réservation

16h
Concert
Église Saint-Arbogast

1392. Les absences répétées du souverain laissent le champ libre à des princes avides de pouvoir et d’argent. Commencent alors trois sombres décennies pour le royaume de France.

Ensemble Into the Winds
Le grand embrasement

Samedi 14 septembre

Strasbourg

17h
Conférence
Bibliothèque Nationale Universitaire

Gualtiero Dazzi, compositeur, et Élisabeth Kaess, librettiste, nous parlent du processus de création du spectacle Tempus Muliebre, qui forme un dialogue entre extraits médiévaux et compositions contemporaines, mais aussi entre des lettres de Hildegard von Bingen et des poèmes de femmes iraniennes et afghanes.

Durée : 1h30
Gratuit, sur réservation 

20h
Concert
Chapelle Saint-Étienne

« Cette époque est un âge de femme », ou la liberté et la place des femmes dans différentes sociétés : d’hier, d’aujourd’hui, d’Orient, d’Occident. Une thématique à la fois universelle et d’une actualité indéniable.

Ensembles Discantus et TrioPolycordes
Tempus Muliebre

Dimanche 15 septembre

Rosheim

16h
Visite guidée
Église Saints-Pierre-et-Paul

Jean Luc Hattemer expose ses sculptures sur le thème du « On sait qui l’on est, mais on a oublié », en se référant au Psaume 22. Il décline toute une gamme de sculptures en lien avec sa poétique particulière qui rend hommage à la Création et au Créateur. Parcourez l’exposition avec l’artiste !

Durée : 1h
Gratuit, sur réservation

17h
Rencontre
Église Saints-Pierre-et-Paul

Une immersion au cœur de la musique du 10e au 12e siècle et du mythe d’Orphée au cours de cette rencontre avec Sabine Lutzenberger !

Durée : 30 minutes
Gratuit, sur réservation

18h
Concert
Église Saints-Pierre-et-Paul

Une mise en miroir de la Renaissance carolingienne, une période de renouveau et d’hommage à la culture gréco-latine, avec le mythe d’Orphée, qui déplore la mort de sa femme Eurydice et descend aux Enfers pour la sauver.

Ensemble Per-Sonat
Un Orphée carolingien